Condiciones de uso

1. Partes y alcance

Estas condiciones regulan el uso de la app móvil Yetir y del sitio yetir.servicebox.io (el "Servicio") por la persona que los usa (el "Usuario"). Los planes de pago los vende al Usuario İlkyaz Taşdemir, persona física (la "Vendedora"), que es la editora de la app en App Store y Google Play; el contrato de un plan de pago se celebra entre el Usuario y la Vendedora. La app, el sitio y los servidores los desarrolla y opera Passionitech Inc FZE (Emiratos Árabes Unidos) ("Passionitech"), que también presta el soporte. Al descargar o usar la app aceptas estas condiciones.

En estas condiciones, "nosotros" designa a la Vendedora y a Passionitech, cada una en lo que le corresponde: la Vendedora, en la venta de los planes de pago; Passionitech, en el desarrollo y la operación del Servicio. La dirección postal de la Vendedora figura en la ficha de la app en la tienda.

2. El Servicio

Yetir es una herramienta personal de presupuesto y seguimiento de activos: te permite llevar y resumir registros de ingresos, gastos, cuentas, deudas, metas e inversiones. Lo que introduces se guarda en tu teléfono y, si activas la copia de seguridad opcional, también en nuestro servidor.

La copia de seguridad es opcional. Si la usas, inicias sesión con un código por correo, Google o Apple, y eres responsable de conservar el acceso a esa dirección o cuenta. Para evitar abusos podemos limitar cuántos correos de acceso se envían a una misma dirección. La Política de privacidad describe cómo se tratan los datos de la copia de seguridad.

Yetir no es un banco, ni un intermediario financiero, ni un asesor financiero. Los cálculos, previsiones, tipos de cambio y precios de la app (oro, divisas, acciones y, con frecuencia, valores que has introducido tú o que ha introducido la app) son solo informativos y no constituyen asesoramiento de inversión, fiscal ni jurídico; eres responsable de tus decisiones.

3. Planes y pago

Cada instalación empieza con siete días sin anuncios. Después eliges el plan Básico (con anuncios) o Pro (sin anuncios). Básico limita algunas funciones (por ejemplo un activo propio y dos acciones). Pro quita los anuncios y levanta esos límites. El plan Family llegará pronto (Pronto) y aún no está a la venta. Qué función corresponde a qué plan está escrito en la pantalla Planes de la app.

Los planes de pago los vende la Vendedora y se compran a través de App Store o Google Play; el precio, la facturación, la prueba, la renovación y la cancelación siguen las condiciones de esa tienda. Puedes cancelar en los ajustes de tu cuenta de la tienda en cualquier momento. Los reembolsos los hace la tienda según su política; nunca vemos los datos de tu tarjeta.

4. Responsabilidades del usuario

Eres responsable de la exactitud y actualidad de lo que introduces. Si no usas la copia de seguridad opcional, los datos se guardan solo en tu teléfono, por lo que es posible que no podamos restaurarlos si el teléfono se pierde o se daña o si se borra la app. La copia de seguridad es una comodidad, no una garantía; te recomendamos exportar además los registros importantes.

Debes usar la app de forma lícita, no aplicar ingeniería inversa al software ni hacer un uso indebido de él, y no vulnerar los derechos de terceros.

5. Anuncios

En el plan Básico (pasados los primeros siete días) se muestran anuncios de Google AdMob. No somos responsables del contenido de los anunciantes ni de los productos y servicios que ofrecen. Consulta la Política de privacidad sobre los anuncios y el uso de datos.

6. Propiedad intelectual

El software, el diseño, la marca y la documentación de la app pertenecen a Passionitech o a sus licenciantes. Te concedemos una licencia no exclusiva e intransferible para usar la app con fines personales. Los datos que introduces son tuyos.

7. Limitación de responsabilidad

El Servicio se presta "tal cual"; no se garantiza que sea ininterrumpido ni libre de errores. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas indirectas, lucro cesante ni pérdida de datos. La responsabilidad total se limita a lo que pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que causó la pérdida. No se ven afectadas la responsabilidad por dolo y culpa grave ni los derechos imperativos que tienes como consumidor.

8. Suspensión y terminación

Si se incumplen estas condiciones, podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio. Puedes dejar de usarlo en cualquier momento borrando la app; tus datos en el teléfono se eliminan entonces. Borrar la app no borra una copia de seguridad: para que se borre, usa "Eliminar mi cuenta" en la app o escríbenos; la tramitamos en un plazo de 30 días.

9. Cambios

Podemos modificar estas condiciones. Los cambios importantes se anuncian en la app o en el sitio antes de que entren en vigor. Seguir usando el Servicio tras un cambio significa que aceptas las nuevas condiciones.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la ley de Emiratos Árabes Unidos, y sus tribunales son competentes. No se ven afectados los derechos que tienes como consumidor según las disposiciones imperativas de protección del consumidor del lugar donde vives, ni tu derecho a acudir a las comisiones de arbitraje de consumo y a los tribunales en Turquía.

11. Derecho de desistimiento y reclamaciones

Si eres consumidor en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo: los planes de pago son servicios digitales que se compran a través de App Store o Google Play. El desistimiento, los reembolsos y las normas de 14 días sobre contenidos y servicios digitales los gestiona la tienda conforme a la ley y a sus condiciones; usa la página de reembolsos o de ayuda de la tienda.

Puedes enviar las reclamaciones sobre el Servicio o un plan de pago a destek@servicebox.io. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Unión Europea dejó de funcionar el 20 de julio de 2025 y ya no se puede usar. Cuando proceda en tu país, puedes acudir al organismo extrajudicial de resolución de litigios de consumo que exista allí. Esto no limita tu derecho a acudir a los tribunales.

12. Contacto

Vendedora: İlkyaz Taşdemir · dirección postal en la ficha de la app en la tienda · destek@servicebox.io

Desarrollo y operación: Passionitech Inc FZE · Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Emiratos Árabes Unidos · destek@servicebox.io